<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>惠语辰</title><link>https://xiyuchen.com/zh/</link><description>Recent content on 惠语辰</description><generator>Hugo</generator><language>zh-CN</language><lastBuildDate>Fri, 30 Jan 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://xiyuchen.com/zh/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>海带烧排骨</title><link>https://xiyuchen.com/zh/recipes/braised-ribs-with-kelp/</link><pubDate>Fri, 02 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/recipes/braised-ribs-with-kelp/</guid><description/></item><item><title>水煮肉片</title><link>https://xiyuchen.com/zh/recipes/sichuan-boiled-pork/</link><pubDate>Fri, 02 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/recipes/sichuan-boiled-pork/</guid><description/></item><item><title>河北之旅</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/hebei-journey/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/hebei-journey/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;去年夏天回国休假三个月有余，期间和妈妈一起自驾回了河北老家。一路上有欢声笑语的时光，也有能让我潸然泪下的情绪起伏。如果把我的记忆比作一张雪白的画布，这些时刻就好像洒在上面的浓墨重彩，有些明艳，另一些却也灰暗，现在回味起来仍是五味杂陈。近日偶然得空，便想用我的文字将这写感受都记录下来，这样即使以后哪天得了老年痴呆，我仍可以通过这些文字回到过去感受那个夏天微微潮湿的空气。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>2025年7月23日的梦</title><link>https://xiyuchen.com/zh/dreams/2025-07-23/</link><pubDate>Wed, 23 Jul 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/dreams/2025-07-23/</guid><description>&lt;p&gt;今天的梦又是太精彩了呀。我梦见我在国际赛场上遇到了昆拉武特。开局上来我就先连续失误了几个。后来我灵魂出窍了，等我从恍惚中回过神的时候，我已经输掉了比赛。我看着屏幕，第一局我是 4:12 输的，??? 怎么没到 21 就结束了。难道我因伤退赛了？但是不对啊，第二局现在已经打到 11:18 了呀。而且不是，为什么我 11:18 又是 直接就输了呢???? 还有 3 分啊。 我走到裁判席大声质问，却也无果，旁边的热心观众说是什么赛制不一样，我也没听懂是什么意思。这时候谌龙走了过来，拍拍我的肩安慰道打的已经很不错了。我开始向龙哥吐槽道昆拉武特算什么超一流选手，连龙哥都没赢过。龙哥不干了，说什么叫 连 我都没赢过啊！我连忙解释道，是因为龙哥你的技术心态体能都太稳健了，所以我的心目中你一直是超一流的试金石啊。龙哥听完哈哈一笑，和我勾肩搭背地往场边走了。我突然感觉到龙哥的体温特别高，在他旁边就好像在一个小火炉里一样。这就是 顶尖运动员的代谢率么。我突然想起我用来打比赛的排骨还剩一些，可以给龙哥尝尝，于是便又去向裁判讨要。裁判则是遗憾地表示，和昆拉打的时候排骨已经用完了。（在梦里好像进攻一次要消耗一块排骨）我忿忿地说，哼倒是便宜了昆拉这头小肥猪！我和龙继续向更衣室走去。却恍惚中看见了另一个时间线上的我正在和朋友们一起聚餐。但是这个时间线上的我是和龙哥在一起。我看着手中的碗，似乎还剩一些排骨，我在想要不要给龙哥尝尝，但又觉得是残羹冷饭可能也不太礼貌。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L'Abstraction, c'est la Cognition</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/abstraction-cognition/</link><pubDate>Wed, 05 Feb 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/abstraction-cognition/</guid><description>&lt;p&gt;一直想写写这几年学习中的一些感想，最近总算是有时间了 。从上大学后第一缕缥缈思绪的出现说起吧。大一的上学期，由于本校的数电老师讲的太烂，我在 b 站上找了一个清华王红老师讲的数字电路课程。直到今天，我仍然认为这是我看过的最有逻辑最能抓住主线的教学。这门课的主要逻辑在于，计算机的 CPU 是一个很复杂的系统，而理解这样的复杂系统就需要掌握“抽象”（abstraction）的能力。正如我之后基本通读过的另一本非常棒的教材所说，&lt;/p&gt;</description></item><item><title>胡桃夹子</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/nutcracker/</link><pubDate>Sat, 21 Dec 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/nutcracker/</guid><description>&lt;p&gt;今天开完组会之后，去了 places des arts 和朋友一起欣赏了我心仪已久的胡桃夹子芭蕾舞剧。胡桃夹子是我最喜欢的音乐，没有之一。第一个原因当然是柴可夫斯基太厉害，第二个原因是小学音乐课的启蒙音乐就是它，谢谢王老师。每次听胡桃夹子我的心情都久久不能平复，似乎像是穿越了时空。我干一些比较枯燥的活儿的时候喜欢听芭蕾音乐，像是葛佩莉亚，堂吉诃德，舞姬，天鹅湖，但唯独很少听胡桃夹子，因为它总是能唤起我身心的共振让我无法专注。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La paix | 和解</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/la-paix/</link><pubDate>Wed, 01 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/la-paix/</guid><description>&lt;p&gt;有时&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;简简单单的蓝蓝的天空&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;也会让我不自觉地露出笑容&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;有时&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;惊艳于雨后树梢上带着露水的彩色蜗牛&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;傍晚从实验室出来，也能欣赏夕阳余晖和蓝调时分的夜空在天空上调出的柔和的颜色&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ce train qui s'en va</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/ce-train-qui-sen-va/</link><pubDate>Wed, 01 Feb 2023 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/ce-train-qui-sen-va/</guid><description>&lt;p&gt;在地铁上,我会把手肘撑在地铁的窗沿，然后用拳头顶住脑袋，再把整个身子侧靠在地铁的车厢内壁上。这种姿势使我的身体极度放松，因此能调动感官去感受周围的一切。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Le rhume</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/le-rhume/</link><pubDate>Thu, 04 Nov 2021 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/le-rhume/</guid><description>&lt;p&gt;第一次一个人在国外得重感冒，竟然是在期中考试周（月）。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;从小到大，感冒一直陪伴着我度过每一个春秋，每年都不会缺席。其中高一期中的肺炎留与我的印象是灰暗的，在上海学法语时的喉炎给我的感觉是寒冷的，去年期中的扁桃体炎让我在写作业时崩溃，而这次在新冠疫区加拿大的不知名上呼吸道感染带给我的心情是慌乱而有点绝望的（怎么又是期中？）。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pas d'un | 乍暖还寒</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/pas-de-un/</link><pubDate>Wed, 20 May 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/pas-de-un/</guid><description>&lt;p&gt;蒙特利尔的五月, 乍暖还寒。北美大陆的春天自有他的特点：没有两广的回南天，江南的阴冷和华北的干热，没有西伯利亚和中亚地区那令人汗颜的迅猛升温，也没有笼罩在西欧和中欧那股来自大西洋长驱直入的温暖水汽造就的温凉雾霭。在踏出家门的那一刻，一股凉意钻进了我的衣领。我仿佛看见了几百公里外哈德孙湾那一片渺茫的白色坚冰，仿佛听见北风还在不甘地咆哮。羽绒服，棉裤，我身上这装束，比起几个月前的凛冬时也只少了一条秋裤。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>我最喜欢地球上的哪一座城市？</title><link>https://xiyuchen.com/zh/essays/my-favorite-city/</link><pubDate>Wed, 01 Jan 2020 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/essays/my-favorite-city/</guid><description>&lt;p&gt;“我最喜欢地球上的哪一座城市？” 放下手机，我轻轻闭上双眼，问着自己. 既然是喜欢，那就一定要听从第一感觉. 我试图融入房间里的黑暗，以便更加清晰地捕捉到来自记忆深处的图景. 渐渐地，漆黑的幕布上逐渐出现了灰绿色居多的街景：灰色是双向六车道的柏油路和与之并行的非机动车道，而绿色则是生长在绿化带中水杉树. 此刻的我正站在与非机动车道高度相同的人行道上, 脚下人行道的地砖大约五十厘米见方，材质和颜色都像极了minecraft中的磨制花岗岩. 这些石砖和非机动车的沥青路面并不直接相交，而是用一条打磨光滑的灰色地砖带勾勒出交界的轮廓. 我将目光从地上抬起转至平视，向这条林荫道的尽头望去——它左侧排列密集的水杉和右侧低矮的楼房似乎一直延续到远处的地平线，互相接近着，构成了一幅很好的透视图. 呼啸的阵阵北风下，水杉像多米诺骨牌一样倒伏弯曲，却没人能看到第一张骨牌在何处倒下——它的尽头仿佛就是这北风的源头，是我生活的一切.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>关于我</title><link>https://xiyuchen.com/zh/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/about/</guid><description>&lt;p class="lead"&gt;我是惠语辰，&lt;a href="https://www.umontreal.ca/"&gt;蒙特利尔大学&lt;/a&gt;计算机科学专业的博士生，就读于蒙大的自然语言处理实验室 &lt;a href="http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=en/accueil"&gt;RALI&lt;/a&gt;（Recherche Appliquée en Linguistique Informatique），有幸师从&lt;a href="https://scholar.google.com/citations?user=W7uYg0UAAAAJ"&gt;聂建云&lt;/a&gt;教授。我的博士研究致力于提升神经检索模型的泛化能力。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在攻读博士学位之前，我的本科和硕士也都是在蒙特利尔大学读的，主修计算机科学与人工智能。我的&lt;a href="https://umontreal.scholaris.ca/items/0f1f66df-09fe-46b2-b45f-b8f53015e29f"&gt;硕士论文&lt;/a&gt;研究的是对话式搜索系统中的自适应个性化。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>提问箱</title><link>https://xiyuchen.com/zh/ask/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/ask/</guid><description>&lt;p&gt;可以问我任何事情！包括在蒙特利尔的生活、个人爱好，或者我对某件事的看法，等等。提问是匿名的；我回复之后，你还可以在同一个问题下继续和我聊下去。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>研究</title><link>https://xiyuchen.com/zh/research/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://xiyuchen.com/zh/research/</guid><description>&lt;h2 id="研究兴趣"&gt;研究兴趣&lt;/h2&gt;
&lt;p class="statement"&gt;我研究的终极目标，是推动人工智能（AI）系统朝着《2001 太空漫游》里的 HAL 9000、《钢铁侠》里的贾维斯（J.A.R.V.I.S.）那样的方向发展。这类系统通常是自主的交互式智能体，能够理解人的意图，并做出审慎的决策。要让智能体在医疗、自动驾驶等高风险领域中可信地落地，它们就必须从各类信息源中检索相关的证据，来支撑推理、规划或行动：从庞大而异构的外部数据库（维基百科、PubMed、知识图谱等）中提取领域知识，从网络和社交媒体获取最新的信息，或是从自身的内部记忆模块中回想起有用的过往经验，等等。人们对快速、准确地获取信息的需求与日俱增，这凸显了信息检索（IR）系统在通往通用人工智能（AGI）之路上的关键作用。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>